Undicesima edizione per SHORT THEATRE (quest’anno “KEEP THE VILLAGE ALIVE”), quinta con la social media partnership di fattiditeatro (clicca qui per lo “storico” dal 2012). Seguici e interagisci con noi (sopratutto su Twitter e Instagram, Facebook ci ha stufato già da un po’) cercando e scrivendo l’hashtag #shortheatre11. Ma occhio anche alle dirette Facebook dalla pagina di fattiditeatro!
Short Theatre è IL festival dell’Estate Romana, ed è interessante proprio perché non è fatto solo di spettacoli ma è un luogo temporaneo per ascoltare bella musica, fare drinks & P.R. con un buon numero di teatranti di varia specie, partecipare a laboratori e scoprire installazioni. Short Theatre è intellettuale e glamour, per questo mi piace: se il teatro “contemporaneo” diventasse un giorno cool sarebbe un male? Secondo me, no. Ma anche il cuore di Short Theatre è composto dai suoi spettacoli. Quindi, se non sai come orientarti tra i quasi 60 eventi del festival (con 50 COMPAGNIE di cui 34 ITALIANE e 16 STRANIERE wow!) ho provato io a farti un programmino con una selezione degli spettacoli (20) che cercherò di vedere io e che dovresti vedere anche tu (avverto: sono fazioso! E non me ne vogliano coloro che ho scartato). Ecco qua:
Mercoledì 7 settembre 2016
• venue: secret location
19.30 | STRASSE HM/House music | progetto musicale partecipato | 1h | max 50 spettatori | ingresso libero con prenotazione obbligatoria all’indirizzo promozione@shorttheatre.org | l’indirizzo verrà dato al momento della conferma della prenotazione
1. Non ho mai visto Strasse, ma li seguo da lontano e sono molto curioso!
• venue: Palazzo Venezia
21.00 | ERMANNA MONTANARI / LUIGI CECCARELLI / DANIELE ROCCATO(IT) | Luṣ – concerto spettacolo | teatro/musica | 50’ | GIARDINO RITROVATO
2. Ermanna Montanari e il Teatro delle Albe sono una garanzia! Nella bellissima cornice dei giardini di Palazzo Venezia da poco riaperti
Giovedì 8 settembre 2016
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
19.00 | ERMANNA MONTANARI / LUIGI CECCARELLI / DANIELE ROCCATO (IT) Luṣ – concerto spettacolo | teatro/musica | 50’ | SALA 1
20.15 | EL CONDE DE TORREFIEL (ES) La posibilidad que desaparece frente al paisaje | teatro | 1h 15’ | SALA 2 – spettacolo in italiano
3. Un ritorno per questi spagnoli: uno degli spettacoli più spiazzanti delle scorse edizioni
21.45 | FROSINI / TIMPANO (IT) Carne | teatro | 1h | STUDIO 1
4. Se li conosci li ami
Venerdì 9 settembre 2016
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
18.00 >20.00 | FERNANDO RUBIO (AR) Everything by my side | teatro | una replica per 7 spettatori ogni 15’ | SPAZIO ESTERNO – performance in italiano – prenotazione obbligatoria a promozione@shorttheatre.org – prima nazionale
5. Perché gli spettacoli con pochi spettatori alla volta vanno visti
18.30 | INDUSTRIA INDIPENDENTE (IT) Lullaby | mise en espace | di Martina Ruggeri e Enrika Galli alias Erika Z. Galli | 1h10’ | STUDIO 2 – prima presentazione italiana del testo – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe e di Dérive
6. Solo amore per Industria Indipendente
20.00 | MARCO DA SILVA FERREIRA (PT) Hu(r)mano | danza | 50’ | SALA 2 – nell’ambito di IYMA – International Young Makers in Action – prima nazionale
7. E’ una novità, è danza quindi va visto!
21.00 | TG STAN (BE) Trahisons di Harold Pinter | teatro | 1h30’ | SALA 1 | spettacolo in francese con sopratitoli in italiano – prima nazionale
8. Un Pinter alla belga, perché no?
Sabato 10 settembre 2016
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
18.00 >20.00 | FERNANDO RUBIO (AR) Everything by my side | teatro | una replica per 7 spettatori ogni 15’ | SPAZIO ESTERNO – performance in italiano – prenotazione obbligatoria a promozione@shorttheatre.org – prima nazionale
20.00 | TG STAN (BE) Trahisons di Harold Pinter | teatro | 1h30’ | SALA 1 – spettacolo in francese con sopratitoli in italiano – prima nazionale
21.45 | IVANA MÜLLER (HR/FR) Edges | performance | 1h | SALA 2 – nell’ambito di TransArte
spettacolo in inglese con sopratitoli in italiano – prima nazionale
9. Anche questo un gradito ritorno!
23.00 | MARCO D’AGOSTIN (IT) Everything is ok | danza | 35’ | STUDIO 2 – nell’ambito di IYMA – International Young Makers in Action
10. Uno dei coreografi interpreti più interessanti della sua generazione
Domenica 11 settembre 2016
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
17.30 e 19.00 | IVANA MÜLLER (HR/FR) Partituur | performance partecipativa per l’infanzia dai 7 anni in sù | 40’ | STUDIO 1 – nell’ambito di TransArte – performance in italiano
18.00 > 20.00 | FERNANDO RUBIO (AR) Everything by my side | teatro | una replica per 7 spettatori ogni 15’ | SPAZIO ESTERNO – performance in italiano – prenotazione obbligatoria a promozione@shorttheatre.org – prima nazionale
19.30 | OSCAR DE SUMMA (IT) Stasera sono in vena | teatro | 1h05’ | SALA 2
11. Visto! Una siringa dritta allo stomaco. Imperdibile
21.00 | RADOUAN MRIZIGA (MA/BE) 3600 | danza | 1h | GALLERIA – nell’ambito di IYMA – International Young Makers in Action – prima nazionale
12. Anche lui è già passato per SHORT, con uno spettacolo molto geometrico e coraggioso 🙂
Lunedì 12 settembre 2016
• venue: Secret location
21.00 | ALEX CECCHETTI (FR/IT) Tamam Shud | performance | 2h – prenotazione obbligatoria a promozione@shorttheatre.org – nell’ambito di TransArte – prima nazionale – il luogo verrà comunicato al momento della prenotazione
13. Altro gradito ritorno. Ci fece vedere un museo dove non c’era
Martedì 13 settembre 2016
• venue: Secret Location
21.00 | ALEX CECCHETTI (FR/IT) Tamam Shud | performance | 2h | prenotazione obbligatoria a promozione@shorttheatre.org– nell’ambito di TransArte – prima nazionale
il luogo verrà comunicato al momento della prenotazione
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
18.30 > 23.00 | FIBRE PARALLELE / LICIA LANERA (IT) Licia legge le fiabe | teatro | 15’ | STUDIO 1 | una replica per 14 spettatori ogni 30′ – prenotazione obbligatoria a promozione@shorttheatre.org – prima assoluta
14. Tanto amore per Licia Lanera
20.45 | VIRGILIO SIENI (IT) PINOCCHIO_leggermente diverso | danza | 1h | SALA 2
15. Sieni difficilmente sbaglia un colpo
22.00 | DAVIDE CARNEVALI / FABRIZIO MARTORELLI (IT) Peppa™ prende coscienza di essere un suino / Educazione transiberiana #1 | mise en espace | 20’ | SALA 1 – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe
16. Un po’ di drammaturgia italiana
Giovedì 15 settembre 2016
venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
18.30 | MILO RAU (CH) Five Easy Pieces | teatro | 1h 40’ | SALA 2 – spettacolo in fiammingo con sopratitoli in italiano – prima nazionale
17. Visto! Milo Rau è uno dei registi del momento. Il suo I hate radio a Terni fu devastante. Teatro (tremenda) verità.
20.30 e 23.00 | LUCA BRINCHI E DANIELE SPANÒ (IT) Aminta | installazione performativa | 25’ | SALA 1 – prima assoluta
18. Qui c’è un bel mix
Venerdì 16 settembre 2016
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
18.30 | ANAGOOR (IT) L’ITALIANO è LADRO di Pier Paolo Pasolini UNA TRANSIZIONE IMPERFETTA | teatro | 1h 25’ | STUDIO 2
19. Gli Anagoor che si confrontano con Pasolini
20.15 | TIAGO RODRIGUES (PT) By Heart | teatro | 1h 15’ | SALA 2 – spettacolo in inglese con sopratitoli in italiano – prima nazionale
20. Novità
Sabato 17 settembre 2016
• venue: La Pelanda. Centro di produzione culturale
20.00 | TIAGO RODRIGUES (PT) By Heart | teatro | 1h 15’ | SALA 2 – spettacolo in inglese con sovratitoli in italiano – prima nazionale
